Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Brasilsk portugisisk - Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Brasilsk portugisisk

Kategori Dagligdags - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i...
Tekst Skrevet av larspetter	Kildespråk: Svensk Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i sommar! NÃ¤sta resa blir till Thailand! Ska du gÃ¶ra nÃ¥got roligt? Jag lÃ¤ngtar till Rio och till dig!

Tittel	Vou ficar em casa e relaxar neste verÃ£o!
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Vou ficar em casa e relaxar neste verÃ£o! A prÃ³xima viagem Ã© para a TailÃ¢ndia! VocÃª vai fazer algo divertido? Eu mal posso esperar para ver o Rio e vocÃª!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	...para ver o Rio e vocÃª!/...para estar no Rio e com vocÃª!

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 29 April 2010 00:04