Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Portugalų (Brazilija) - Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i...
Tekstas Pateikta larspetter	Originalo kalba: Švedų Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i sommar! NÃ¤sta resa blir till Thailand! Ska du gÃ¶ra nÃ¥got roligt? Jag lÃ¤ngtar till Rio och till dig!

Pavadinimas	Vou ficar em casa e relaxar neste verÃ£o!
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Vou ficar em casa e relaxar neste verÃ£o! A prÃ³xima viagem Ã© para a TailÃ¢ndia! VocÃª vai fazer algo divertido? Eu mal posso esperar para ver o Rio e vocÃª!
Pastabos apie vertimą	...para ver o Rio e vocÃª!/...para estar no Rio e com vocÃª!

Validated by casper tavernello - 29 balandis 2010 00:04