Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - anlayamÄ±yorum.herkesten,herÅŸeyden nefret...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Fri skriving - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	anlayamÄ±yorum.herkesten,herÅŸeyden nefret...
Tekst Skrevet av Rmy.	Kildespråk: Tyrkisk anlayamÄ±yorum.herkesten,herÅŸeyden nefret edebiliyorum. bi senden edemiyorum. sevmesende beni ben hep seveceÄŸim seni.hiÃ§ yanyana gelemeyecegimizi bilsemde seveceÄŸim.varlÄ±ÄŸÄ±mdan haberdar olmasanda hergÃ¼n artacak sevgim.hep mutlu ol tek isteÄŸim bu. ilksin,teksin,sonsun

Tittel	I can't comprehend...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Bilge Ertan	Språket det skal oversettes til: Engelsk I can't comprehend. I can hate everyone, everything. But I can't hate you. Even if you don't love me, I'll always love you. Even if I know that we will never get together, I'll love you. Even if you don't know about my existence, my love will grow everyday. Be always happy. It's my only wish. You're the first one, the unique one and the last one for me.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 27 September 2010 01:04

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 September 2010 00:31
	glsmelf Antall Innlegg: 3	The last sentence would be "you're the first, the only and the last one for me." just a suggestion, it's still true anyways
		25 September 2010 15:08
	Bilge Ertan Antall Innlegg: 921	Thank you. Yes, it would be more simple like that. But I can't change my translation now.