Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - anlayamÄ±yorum.herkesten,herÅŸeyden nefret...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Scrittura-libera - Amore / Amicizia

Titolo	anlayamÄ±yorum.herkesten,herÅŸeyden nefret...
Testo Aggiunto da Rmy.	Lingua originale: Turco anlayamÄ±yorum.herkesten,herÅŸeyden nefret edebiliyorum. bi senden edemiyorum. sevmesende beni ben hep seveceÄŸim seni.hiÃ§ yanyana gelemeyecegimizi bilsemde seveceÄŸim.varlÄ±ÄŸÄ±mdan haberdar olmasanda hergÃ¼n artacak sevgim.hep mutlu ol tek isteÄŸim bu. ilksin,teksin,sonsun

Titolo	I can't comprehend...
Traduzione Inglese Tradotto da Bilge Ertan	Lingua di destinazione: Inglese I can't comprehend. I can hate everyone, everything. But I can't hate you. Even if you don't love me, I'll always love you. Even if I know that we will never get together, I'll love you. Even if you don't know about my existence, my love will grow everyday. Be always happy. It's my only wish. You're the first one, the unique one and the last one for me.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 27 Settembre 2010 01:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		25 Settembre 2010 00:31
	glsmelf Numero di messaggi: 3	The last sentence would be "you're the first, the only and the last one for me." just a suggestion, it's still true anyways
		25 Settembre 2010 15:08
	Bilge Ertan Numero di messaggi: 921	Thank you. Yes, it would be more simple like that. But I can't change my translation now.