Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Tyrkisk-Tysk - AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Setning
Tittel
AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...
Tekst
Skrevet av
comeandgetit
Kildespråk: Tyrkisk
AŞK,sembolize edildiği gbi "<" ve "3"ten meydana gelir.Evet AŞK küçüktür 3'ten.Yani Aşk;Ya 2kişiliktir,ya tek
Tittel
Liebe
Oversettelse
Tysk
Oversatt av
tuffy_x
Språket det skal oversettes til: Tysk
Liebessymbol kommt einem wie "<" und "3" vor. Ja, Liebe ist kleiner als 3. Also entweder ist Liebe für 2 Personen oder für eine.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Nicht ganz wörtlich, aber der Sinn ist wiedergegeben.
Senest vurdert og redigert av
nevena-77
- 22 Desember 2010 13:18
Siste Innlegg
Av
Innlegg
15 Desember 2010 14:19
narcisa
Antall Innlegg: 18
...Das heisst, Liebe ist entweder fuer 2 Menschen oder fuer einem Mensch.
21 Desember 2010 19:47
merdogan
Antall Innlegg: 3769
Liebe...> die Liebe
fuer einem Mensch...> für einen
Also entweder ist Liebe 2 Personen oder eine...>Das heisst, die Liebe ist entweder für 2 Personen oder eine.