Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Alemão - AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Alemão

Categoria Frase

Título	AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...
Texto Enviado por comeandgetit	Língua de origem: Turco AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3"ten meydana gelir.Evet AÅžK kÃ¼Ã§Ã¼ktÃ¼r 3'ten.Yani AÅŸk;Ya 2kiÅŸiliktir,ya tek

Título	Liebe
Tradução Alemão Traduzido por tuffy_x	Língua alvo: Alemão Liebessymbol kommt einem wie "<" und "3" vor. Ja, Liebe ist kleiner als 3. Also entweder ist Liebe fÃ¼r 2 Personen oder fÃ¼r eine.
Notas sobre a tradução	Nicht ganz wÃ¶rtlich, aber der Sinn ist wiedergegeben.

Última validação ou edição por nevena-77 - 22 Dezembro 2010 13:18

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Dezembro 2010 14:19
	narcisa Número de mensagens: 18	...Das heisst, Liebe ist entweder fuer 2 Menschen oder fuer einem Mensch.
		21 Dezembro 2010 19:47
	merdogan Número de mensagens: 3769	Liebe...> die Liebe fuer einem Mensch...> fÃ¼r einen Also entweder ist Liebe 2 Personen oder eine...>Das heisst, die Liebe ist entweder fÃ¼r 2 Personen oder eine.