Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-آلمانی - AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

آلمانی

طبقه جمله

عنوان	AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...
متن comeandgetit پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3"ten meydana gelir.Evet AÅžK kÃ¼Ã§Ã¼ktÃ¼r 3'ten.Yani AÅŸk;Ya 2kiÅŸiliktir,ya tek

عنوان	Liebe
ترجمه آلمانی tuffy_x ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Liebessymbol kommt einem wie "<" und "3" vor. Ja, Liebe ist kleiner als 3. Also entweder ist Liebe fÃ¼r 2 Personen oder fÃ¼r eine.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Nicht ganz wÃ¶rtlich, aber der Sinn ist wiedergegeben.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nevena-77 - 22 دسامبر 2010 13:18

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 دسامبر 2010 14:19
	narcisa تعداد پیامها: 18	...Das heisst, Liebe ist entweder fuer 2 Menschen oder fuer einem Mensch.
		21 دسامبر 2010 19:47
	merdogan تعداد پیامها: 3769	Liebe...> die Liebe fuer einem Mensch...> fÃ¼r einen Also entweder ist Liebe 2 Personen oder eine...>Das heisst, die Liebe ist entweder fÃ¼r 2 Personen oder eine.