Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-ألماني - AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

ألماني

صنف جملة

عنوان	AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...
نص إقترحت من طرف comeandgetit	لغة مصدر: تركي AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3"ten meydana gelir.Evet AÅžK kÃ¼Ã§Ã¼ktÃ¼r 3'ten.Yani AÅŸk;Ya 2kiÅŸiliktir,ya tek

عنوان	Liebe
ترجمة ألماني ترجمت من طرف tuffy_x	لغة الهدف: ألماني Liebessymbol kommt einem wie "<" und "3" vor. Ja, Liebe ist kleiner als 3. Also entweder ist Liebe fÃ¼r 2 Personen oder fÃ¼r eine.
ملاحظات حول الترجمة	Nicht ganz wÃ¶rtlich, aber der Sinn ist wiedergegeben.

آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 22 كانون الاول 2010 13:18

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 كانون الاول 2010 14:19
	narcisa عدد الرسائل: 18	...Das heisst, Liebe ist entweder fuer 2 Menschen oder fuer einem Mensch.
		21 كانون الاول 2010 19:47
	merdogan عدد الرسائل: 3769	Liebe...> die Liebe fuer einem Mensch...> fÃ¼r einen Also entweder ist Liebe 2 Personen oder eine...>Das heisst, die Liebe ist entweder fÃ¼r 2 Personen oder eine.