Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Немецкий - AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Немецкий

Категория Предложение

Статус	AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...
Tекст Добавлено comeandgetit	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3"ten meydana gelir.Evet AÅžK kÃ¼Ã§Ã¼ktÃ¼r 3'ten.Yani AÅŸk;Ya 2kiÅŸiliktir,ya tek

Статус	Liebe
Перевод Немецкий Перевод сделан tuffy_x	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Liebessymbol kommt einem wie "<" und "3" vor. Ja, Liebe ist kleiner als 3. Also entweder ist Liebe fÃ¼r 2 Personen oder fÃ¼r eine.
Комментарии для переводчика	Nicht ganz wÃ¶rtlich, aber der Sinn ist wiedergegeben.

Последнее изменение было внесено пользователем nevena-77 - 22 Декабрь 2010 13:18

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Декабрь 2010 14:19
	narcisa Кол-во сообщений: 18	...Das heisst, Liebe ist entweder fuer 2 Menschen oder fuer einem Mensch.
		21 Декабрь 2010 19:47
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Liebe...> die Liebe fuer einem Mensch...> fÃ¼r einen Also entweder ist Liebe 2 Personen oder eine...>Das heisst, die Liebe ist entweder fÃ¼r 2 Personen oder eine.