Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Vokiečių

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...
Tekstas Pateikta comeandgetit	Originalo kalba: Turkų AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3"ten meydana gelir.Evet AÅžK kÃ¼Ã§Ã¼ktÃ¼r 3'ten.Yani AÅŸk;Ya 2kiÅŸiliktir,ya tek

Pavadinimas	Liebe
Vertimas Vokiečių Išvertė tuffy_x	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Liebessymbol kommt einem wie "<" und "3" vor. Ja, Liebe ist kleiner als 3. Also entweder ist Liebe fÃ¼r 2 Personen oder fÃ¼r eine.
Pastabos apie vertimą	Nicht ganz wÃ¶rtlich, aber der Sinn ist wiedergegeben.

Validated by nevena-77 - 22 gruodis 2010 13:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 gruodis 2010 14:19
	narcisa Žinučių kiekis: 18	...Das heisst, Liebe ist entweder fuer 2 Menschen oder fuer einem Mensch.
		21 gruodis 2010 19:47
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Liebe...> die Liebe fuer einem Mensch...> fÃ¼r einen Also entweder ist Liebe 2 Personen oder eine...>Das heisst, die Liebe ist entweder fÃ¼r 2 Personen oder eine.