Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskEngelskLatin

Kategori Fri skriving - Vitenskap

Tittel
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Tekst
Skrevet av Leonardo TC
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
O objetivo é a criação de um lema científico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

Tittel
Altum Oceanum
Oversettelse
Latin

Oversatt av Efylove
Språket det skal oversettes til: Latin

Oceanum altum studere aude,
Oceanum altum perscrutari aude.
Senest vurdert og redigert av Aneta B. - 18 Februar 2011 20:48





Siste Innlegg

Av
Innlegg

14 Februar 2011 23:17

Aneta B.
Antall Innlegg: 4487
I only suggest you change the word order, if you don't mind.

Altum Oceanum --> Oceanum altum