Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Latim - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglêsLatim

Categoria Escrita livre - Ciência

Título
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Texto
Enviado por Leonardo TC
Idioma de origem: Português brasileiro

Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
Notas sobre a tradução
O objetivo é a criação de um lema científico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

Título
Altum Oceanum
Tradução
Latim

Traduzido por Efylove
Idioma alvo: Latim

Oceanum altum studere aude,
Oceanum altum perscrutari aude.
Último validado ou editado por Aneta B. - 18 Fevereiro 2011 20:48





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

14 Fevereiro 2011 23:17

Aneta B.
Número de Mensagens: 4487
I only suggest you change the word order, if you don't mind.

Altum Oceanum --> Oceanum altum