Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

انجليزي

لاتيني

صنف كتابة حرّة - علم

عنوان	"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
نص إقترحت من طرف Leonardo TC	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Ouse estudar o oceano profundo. Ouse investigar o oceano profundo.
ملاحظات حول الترجمة	O objetivo Ã© a criaÃ§Ã£o de um lema cientÃfico, para a Ã¡rea de pesquisa marinha (oceanografia). A frase Ã© inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

عنوان	Altum Oceanum
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Efylove	لغة الهدف: لاتيني Oceanum altum studere aude, Oceanum altum perscrutari aude.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 18 شباط 2011 20:48

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 شباط 2011 23:17
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	I only suggest you change the word order, if you don't mind. Altum Oceanum --> Oceanum altum