Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnsktLatín

Bólkur Frí skriving - Náttúruvísindi

Heiti
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Tekstur
Framborið av Leonardo TC
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
Viðmerking um umsetingina
O objetivo é a criação de um lema científico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

Heiti
Altum Oceanum
Umseting
Latín

Umsett av Efylove
Ynskt mál: Latín

Oceanum altum studere aude,
Oceanum altum perscrutari aude.
Góðkent av Aneta B. - 18 Februar 2011 20:48





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

14 Februar 2011 23:17

Aneta B.
Tal av boðum: 4487
I only suggest you change the word order, if you don't mind.

Altum Oceanum --> Oceanum altum