Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frí skriving - Náttúruvísindi
Heiti
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Tekstur
Framborið av
Leonardo TC
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
Viðmerking um umsetingina
O objetivo é a criação de um lema cientÃfico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"
Heiti
Altum Oceanum
Umseting
Latín
Umsett av
Efylove
Ynskt mál: Latín
Oceanum altum studere aude,
Oceanum altum perscrutari aude.
Góðkent av
Aneta B.
- 18 Februar 2011 20:48
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
14 Februar 2011 23:17
Aneta B.
Tal av boðum: 4487
I only suggest you change the word order, if you don't mind.
Altum Oceanum --> Oceanum altum