Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 ラテン語

カテゴリ 自由な執筆 - 科学

タイトル
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
テキスト
Leonardo TC様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
翻訳についてのコメント
O objetivo é a criação de um lema científico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

タイトル
Altum Oceanum
翻訳
ラテン語

Efylove様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語

Oceanum altum studere aude,
Oceanum altum perscrutari aude.
最終承認・編集者 Aneta B. - 2011年 2月 18日 20:48





最新記事

投稿者
投稿1

2011年 2月 14日 23:17

Aneta B.
投稿数: 4487
I only suggest you change the word order, if you don't mind.

Altum Oceanum --> Oceanum altum