Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Scrittura-libera - Scienza
Titolo
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Testo
Aggiunto da
Leonardo TC
Lingua originale: Portoghese brasiliano
Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
Note sulla traduzione
O objetivo é a criação de um lema cientÃfico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"
Titolo
Altum Oceanum
Traduzione
Latino
Tradotto da
Efylove
Lingua di destinazione: Latino
Oceanum altum studere aude,
Oceanum altum perscrutari aude.
Ultima convalida o modifica di
Aneta B.
- 18 Febbraio 2011 20:48
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
14 Febbraio 2011 23:17
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
I only suggest you change the word order, if you don't mind.
Altum Oceanum --> Oceanum altum