Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Latin

Catégorie Ecriture libre - Science

Titre	"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Texte Proposé par Leonardo TC	Langue de départ: Portuguais brésilien Ouse estudar o oceano profundo. Ouse investigar o oceano profundo.
Commentaires pour la traduction	O objetivo Ã© a criaÃ§Ã£o de um lema cientÃfico, para a Ã¡rea de pesquisa marinha (oceanografia). A frase Ã© inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

Titre	Altum Oceanum
Traduction Latin Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Latin Oceanum altum studere aude, Oceanum altum perscrutari aude.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 18 Février 2011 20:48

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Février 2011 23:17
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	I only suggest you change the word order, if you don't mind. Altum Oceanum --> Oceanum altum