Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Latina lingvo

Kategorio Libera skribado - Scienco

Titolo	"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Teksto Submetigx per Leonardo TC	Font-lingvo: Brazil-portugala Ouse estudar o oceano profundo. Ouse investigar o oceano profundo.
Rimarkoj pri la traduko	O objetivo Ã© a criaÃ§Ã£o de um lema cientÃfico, para a Ã¡rea de pesquisa marinha (oceanografia). A frase Ã© inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

Titolo	Altum Oceanum
Traduko Latina lingvo Tradukita per Efylove	Cel-lingvo: Latina lingvo Oceanum altum studere aude, Oceanum altum perscrutari aude.

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 18 Februaro 2011 20:48

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Februaro 2011 23:17
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	I only suggest you change the word order, if you don't mind. Altum Oceanum --> Oceanum altum