Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Portugisisk-Latin - ImensurÃ¡vel serÃ¡ nosso amor. Nem a morte pode...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Fransk

Engelsk

Latin

Kategori Tanker

Tittel	ImensurÃ¡vel serÃ¡ nosso amor. Nem a morte pode...
Tekst Skrevet av SouzaCamila	Kildespråk: Portugisisk ImensurÃ¡vel serÃ¡ nosso amor. Nem a morte pode apaga-lo. Permanecerei em ti como sempre foi.

Tittel	Immensus noster amor erit...
Oversettelse Latin Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Latin Immensus noster amor erit. Ne mors quidem eum deflorescentem facere potest. In te permanebo sicut semper permanebam.

Senest vurdert og redigert av Efylove - 31 Januar 2013 09:36

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 Januar 2013 22:38
	Efylove Antall Innlegg: 1015	Hi, Aneta! Why did you use the subjunctive "possit" instead of "potest" (as it seems from the English sentence)?
		30 Januar 2013 23:05
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	Right. It should have been "indicativus". Thanks!