Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Italiensk - Quit the match

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Fransk

Russisk

Brasilsk portugisisk

Spansk

Tysk

Italiensk

Kategori Fantasi / Historie - Spill

Tittel	Quit the match
Tekst Skrevet av duhifat	Kildespråk: Engelsk Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks!

Tittel	Abbandonare il gioco
Oversettelse Italiensk Oversatt av GhiRic	Språket det skal oversettes til: Italiensk Jessica ha acquistato un aiuto. Sei sicuro di voler abbandonare il gioco? Perderai automaticamente la partita e le J-Coins della scommessa.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	If you want to translate also "J-Coins", you simply have to change it with "monete J".

Senest vurdert og redigert av Efylove - 18 Februar 2013 23:10

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		14 Februar 2013 14:25
	Morganno Antall Innlegg: 8	Secondo me: J-Coins = monete J (un italiano puÃ² non sapere cosa vuol dire la parola "Coins"