Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Portugisisk-Engelsk - Queria saber escrever as palavras...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Rumensk

Engelsk

Kategori Poesi - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Queria saber escrever as palavras...
Tekst Skrevet av iepurica	Kildespråk: Portugisisk Queria saber ouvir o vento... queria saber olhar a lua... queria saber tocar o cÃ©u... Queria saber saborear as nuvens... ...e... queria poder olhar-te denovo... de quem nunca te esquecerÃ¡... beijos doces!

Tittel	I like to know how to write this words
Oversettelse Engelsk Oversatt av frajofu	Språket det skal oversettes til: Engelsk I like to know, to hear to the wind... I like to know, to look to the moon... I like to know, to touch the sky... I like to know, to taste the clouds... ...and...like to see you other time... from them, them don't be able to forget you... Sweet kisses!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	saber = know. But maybe in this case could be "learn".. Normally "learn"=aprender.

Senest vurdert og redigert av irini - 8 Desember 2006 17:52