Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Английский - Queria saber escrever as palavras...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Румынский

Английский

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Статус	Queria saber escrever as palavras...
Tекст Добавлено iepurica	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Queria saber ouvir o vento... queria saber olhar a lua... queria saber tocar o cÃ©u... Queria saber saborear as nuvens... ...e... queria poder olhar-te denovo... de quem nunca te esquecerÃ¡... beijos doces!

Статус	I like to know how to write this words
Перевод Английский Перевод сделан frajofu	Язык, на который нужно перевести: Английский I like to know, to hear to the wind... I like to know, to look to the moon... I like to know, to touch the sky... I like to know, to taste the clouds... ...and...like to see you other time... from them, them don't be able to forget you... Sweet kisses!
Комментарии для переводчика	saber = know. But maybe in this case could be "learn".. Normally "learn"=aprender.

Последнее изменение было внесено пользователем irini - 8 Декабрь 2006 17:52