Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Anglais - Queria saber escrever as palavras...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Roumain

Anglais

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre	Queria saber escrever as palavras...
Texte Proposé par iepurica	Langue de départ: Portugais Queria saber ouvir o vento... queria saber olhar a lua... queria saber tocar o cÃ©u... Queria saber saborear as nuvens... ...e... queria poder olhar-te denovo... de quem nunca te esquecerÃ¡... beijos doces!

Titre	I like to know how to write this words
Traduction Anglais Traduit par frajofu	Langue d'arrivée: Anglais I like to know, to hear to the wind... I like to know, to look to the moon... I like to know, to touch the sky... I like to know, to taste the clouds... ...and...like to see you other time... from them, them don't be able to forget you... Sweet kisses!
Commentaires pour la traduction	saber = know. But maybe in this case could be "learn".. Normally "learn"=aprender.

Dernière édition ou validation par irini - 8 Décembre 2006 17:52