Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Английски - Queria saber escrever as palavras...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиРумънскиАнглийски

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Заглавие
Queria saber escrever as palavras...
Текст
Предоставено от iepurica
Език, от който се превежда: Португалски


Queria saber ouvir o vento...
queria saber olhar a lua...
queria saber tocar o céu...
Queria saber saborear as nuvens...
...e... queria poder olhar-te denovo...


de quem nunca te esquecerá... beijos doces!

Заглавие
I like to know how to write this words
Превод
Английски

Преведено от frajofu
Желан език: Английски

I like to know, to hear to the wind...
I like to know, to look to the moon...
I like to know, to touch the sky...
I like to know, to taste the clouds...
...and...like to see you other time...

from them, them don't be able to forget you... Sweet kisses!
Забележки за превода
saber = know.
But maybe in this case could be "learn".. Normally "learn"=aprender.
За последен път се одобри от irini - 8 Декември 2006 17:52