Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - confie em si mesmo

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tittel	confie em si mesmo
Tekst Skrevet av aninha06	Kildespråk: Brasilsk portugisisk confie em si mesmo
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Por favor, preciso dessa traduÃ§Ã£o com urgÃªncia para uma possÃvel tatoo. Obrigada

Tittel	in se ipso collaca fiduciam
Oversettelse Latin Oversatt av pirulito	Språket det skal oversettes til: Latin in se ipso colloca fiduciam
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Se podrÃa decir tambiÃ©n "in se colloca fiduciam". Hice una traducciÃ³n anÃ¡loga a la expresiÃ³n cristiana "in Christum colloca fiduciam" (confÃa en Cristo).

Senest vurdert og redigert av Porfyhr - 15 August 2007 12:51