Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - confie em si mesmo

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

عنوان
confie em si mesmo
متن
aninha06 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

confie em si mesmo
ملاحظاتی درباره ترجمه
Por favor, preciso dessa tradução com urgência para uma possível tatoo. Obrigada

عنوان
in se ipso collaca fiduciam
ترجمه
لاتین

pirulito ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

in se ipso colloca fiduciam
ملاحظاتی درباره ترجمه
Se podría decir también "in se colloca fiduciam". Hice una traducción análoga a la expresión cristiana "in Christum colloca fiduciam" (confía en Cristo).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Porfyhr - 15 آگوست 2007 12:51