Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - confie em si mesmo

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	confie em si mesmo
Teksto Submetigx per aninha06	Font-lingvo: Brazil-portugala confie em si mesmo
Rimarkoj pri la traduko	Por favor, preciso dessa traduÃ§Ã£o com urgÃªncia para uma possÃvel tatoo. Obrigada

Titolo	in se ipso collaca fiduciam
Traduko Latina lingvo Tradukita per pirulito	Cel-lingvo: Latina lingvo in se ipso colloca fiduciam
Rimarkoj pri la traduko	Se podrÃa decir tambiÃ©n "in se colloca fiduciam". Hice una traducciÃ³n anÃ¡loga a la expresiÃ³n cristiana "in Christum colloca fiduciam" (confÃa en Cristo).

Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 15 Aŭgusto 2007 12:51