Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - confie em si mesmo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesLatijn

Titel
confie em si mesmo
Tekst
Opgestuurd door aninha06
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

confie em si mesmo
Details voor de vertaling
Por favor, preciso dessa tradução com urgência para uma possível tatoo. Obrigada

Titel
in se ipso collaca fiduciam
Vertaling
Latijn

Vertaald door pirulito
Doel-taal: Latijn

in se ipso colloca fiduciam
Details voor de vertaling
Se podría decir también "in se colloca fiduciam". Hice una traducción análoga a la expresión cristiana "in Christum colloca fiduciam" (confía en Cristo).
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 15 augustus 2007 12:51