Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - confie em si mesmoŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ![Brezilya Portekizcesi](../images/lang/btnflag_br.gif) ![Latince](../images/flag_la.gif)
| | | Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
confie em si mesmo | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Por favor, preciso dessa tradução com urgência para uma possÃvel tatoo. Obrigada |
|
| in se ipso collaca fiduciam | | Hedef dil: Latince
in se ipso colloca fiduciam | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Se podrÃa decir también "in se colloca fiduciam". Hice una traducción análoga a la expresión cristiana "in Christum colloca fiduciam" (confÃa en Cristo). |
|
En son Porfyhr tarafından onaylandı - 15 Ağustos 2007 12:51
|