Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - confie em si mesmo

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Lotynų

Pavadinimas
confie em si mesmo
Tekstas
Pateikta aninha06
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

confie em si mesmo
Pastabos apie vertimą
Por favor, preciso dessa tradução com urgência para uma possível tatoo. Obrigada

Pavadinimas
in se ipso collaca fiduciam
Vertimas
Lotynų

Išvertė pirulito
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

in se ipso colloca fiduciam
Pastabos apie vertimą
Se podría decir también "in se colloca fiduciam". Hice una traducción análoga a la expresión cristiana "in Christum colloca fiduciam" (confía en Cristo).
Validated by Porfyhr - 15 rugpjūtis 2007 12:51