Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Latin - confie em si mesmo

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatin

Titre
confie em si mesmo
Texte
Proposé par aninha06
Langue de départ: Portuguais brésilien

confie em si mesmo
Commentaires pour la traduction
Por favor, preciso dessa tradução com urgência para uma possível tatoo. Obrigada

Titre
in se ipso collaca fiduciam
Traduction
Latin

Traduit par pirulito
Langue d'arrivée: Latin

in se ipso colloca fiduciam
Commentaires pour la traduction
Se podría decir también "in se colloca fiduciam". Hice una traducción análoga a la expresión cristiana "in Christum colloca fiduciam" (confía en Cristo).
Dernière édition ou validation par Porfyhr - 15 Août 2007 12:51