Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - confie em si mesmo
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
confie em si mesmo
Tekstur
Framborið av
aninha06
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
confie em si mesmo
Viðmerking um umsetingina
Por favor, preciso dessa tradução com urgência para uma possÃvel tatoo. Obrigada
Heiti
in se ipso collaca fiduciam
Umseting
Latín
Umsett av
pirulito
Ynskt mál: Latín
in se ipso colloca fiduciam
Viðmerking um umsetingina
Se podrÃa decir también "in se colloca fiduciam". Hice una traducción análoga a la expresión cristiana "in Christum colloca fiduciam" (confÃa en Cristo).
Góðkent av
Porfyhr
- 15 August 2007 12:51