Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - confie em si mesmo

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLatein

Titel
confie em si mesmo
Text
Übermittelt von aninha06
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

confie em si mesmo
Bemerkungen zur Übersetzung
Por favor, preciso dessa tradução com urgência para uma possível tatoo. Obrigada

Titel
in se ipso collaca fiduciam
Übersetzung
Latein

Übersetzt von pirulito
Zielsprache: Latein

in se ipso colloca fiduciam
Bemerkungen zur Übersetzung
Se podría decir también "in se colloca fiduciam". Hice una traducción análoga a la expresión cristiana "in Christum colloca fiduciam" (confía en Cristo).
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Porfyhr - 15 August 2007 12:51