Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



31Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskEngelskTyrkisk

Kategori Fri skriving

Tittel
Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...
Tekst
Skrevet av renatinha
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Quando precisar de alguém
pra desabafar
Quando precisar de alguém
estarei por lá
Quando precisar
de uma amizade verdadeira
que perdure a vida inteira
é só me chamar...


Tittel
When you need someone
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av thathavieira
Språket det skal oversettes til: Engelsk

When you need someone
to help you vent
When you need someone
I'll be there
When you need
a true friendship
that lasts an entire life
just call me...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
relieve -> help you vent (or listen to you vent)
longs -> lasts
Senest vurdert og redigert av Una Smith - 9 Juni 2007 00:29