Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - Quando precisar de alguÃ©m pra desabafar Quando...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Турски

Категория Безплатно писане

Заглавие	Quando precisar de alguÃ©m pra desabafar Quando...
Текст Предоставено от renatinha	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Quando precisar de alguÃ©m pra desabafar Quando precisar de alguÃ©m estarei por lÃ¡ Quando precisar de uma amizade verdadeira que perdure a vida inteira Ã© sÃ³ me chamar...

Заглавие	When you need someone
Превод Английски Преведено от thathavieira	Желан език: Английски When you need someone to help you vent When you need someone I'll be there When you need a true friendship that lasts an entire life just call me...
Забележки за превода	relieve -> help you vent (or listen to you vent) longs -> lasts

За последен път се одобри от Una Smith - 9 Юни 2007 00:29