Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Inglês - Quando precisar de alguÃ©m pra desabafar Quando...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Inglês

Turco

Categoria Escrita livre

Título	Quando precisar de alguÃ©m pra desabafar Quando...
Texto Enviado por renatinha	Idioma de origem: Português brasileiro Quando precisar de alguÃ©m pra desabafar Quando precisar de alguÃ©m estarei por lÃ¡ Quando precisar de uma amizade verdadeira que perdure a vida inteira Ã© sÃ³ me chamar...

Título	When you need someone
Tradução Inglês Traduzido por thathavieira	Idioma alvo: Inglês When you need someone to help you vent When you need someone I'll be there When you need a true friendship that lasts an entire life just call me...
Notas sobre a tradução	relieve -> help you vent (or listen to you vent) longs -> lasts

Último validado ou editado por Una Smith - 9 Junho 2007 00:29