Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



31Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος
Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από renatinha
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Quando precisar de alguém
pra desabafar
Quando precisar de alguém
estarei por lá
Quando precisar
de uma amizade verdadeira
que perdure a vida inteira
é só me chamar...


τίτλος
When you need someone
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από thathavieira
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

When you need someone
to help you vent
When you need someone
I'll be there
When you need
a true friendship
that lasts an entire life
just call me...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
relieve -> help you vent (or listen to you vent)
longs -> lasts
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Una Smith - 9 Ιούνιος 2007 00:29