Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Quando precisar de alguÃ©m pra desabafar Quando...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Turc

Categoria Escriptura lliure

Títol	Quando precisar de alguÃ©m pra desabafar Quando...
Text Enviat per renatinha	Idioma orígen: Portuguès brasiler Quando precisar de alguÃ©m pra desabafar Quando precisar de alguÃ©m estarei por lÃ¡ Quando precisar de uma amizade verdadeira que perdure a vida inteira Ã© sÃ³ me chamar...

Títol	When you need someone
Traducció Anglès Traduït per thathavieira	Idioma destí: Anglès When you need someone to help you vent When you need someone I'll be there When you need a true friendship that lasts an entire life just call me...
Notes sobre la traducció	relieve -> help you vent (or listen to you vent) longs -> lasts

Darrera validació o edició per Una Smith - 9 Juny 2007 00:29