Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Fransk - hallo babsy

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Nederlansk

Fransk

Ungarsk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	hallo babsy
Tekst Skrevet av evahongrie	Kildespråk: Nederlansk hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

Tittel	Salut Babsy
Oversettelse Fransk Oversatt av tristangun	Språket det skal oversettes til: Fransk Bonjour, j'ai t'envoyÃ© un courriel Ã ton addresse de yahoo. As-tu bien reÃ§u ce courriel? J'ai aimÃ© chatter avec toi, Quand tu as le temps, veux-tu m'envoyer un mel aussi? Bisous
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	le texte nÃ©erlandais n'Ã©tait pas correct.

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 27 Juni 2007 11:27