Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-프랑스어 - hallo babsy

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

프랑스어

헝가리어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	hallo babsy
본문 evahongrie에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes
이 번역물에 관한 주의사항	vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

제목	Salut Babsy
번역 프랑스어 tristangun에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Bonjour, j'ai t'envoyÃ© un courriel Ã ton addresse de yahoo. As-tu bien reÃ§u ce courriel? J'ai aimÃ© chatter avec toi, Quand tu as le temps, veux-tu m'envoyer un mel aussi? Bisous
이 번역물에 관한 주의사항	le texte nÃ©erlandais n'Ã©tait pas correct.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 27일 11:27