Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ολλανδικά-Γαλλικά - hallo babsy

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ολλανδικά

Γαλλικά

Ουγγρικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	hallo babsy
Κείμενο Υποβλήθηκε από evahongrie	Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

τίτλος	Salut Babsy
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από tristangun	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Bonjour, j'ai t'envoyÃ© un courriel Ã ton addresse de yahoo. As-tu bien reÃ§u ce courriel? J'ai aimÃ© chatter avec toi, Quand tu as le temps, veux-tu m'envoyer un mel aussi? Bisous
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	le texte nÃ©erlandais n'Ã©tait pas correct.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 27 Ιούνιος 2007 11:27