Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Френски - hallo babsy

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Френски

Hungarian

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие	hallo babsy
Текст Предоставено от evahongrie	Език, от който се превежда: Холандски hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes
Забележки за превода	vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

Заглавие	Salut Babsy
Превод Френски Преведено от tristangun	Желан език: Френски Bonjour, j'ai t'envoyÃ© un courriel Ã ton addresse de yahoo. As-tu bien reÃ§u ce courriel? J'ai aimÃ© chatter avec toi, Quand tu as le temps, veux-tu m'envoyer un mel aussi? Bisous
Забележки за превода	le texte nÃ©erlandais n'Ã©tait pas correct.

За последен път се одобри от Francky5591

- 27 Юни 2007 11:27