Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Francés - hallo babsy

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Francés

Húngaro

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Título	hallo babsy
Texto Propuesto por evahongrie	Idioma de origen: Neerlandés hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes
Nota acerca de la traducción	vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

Título	Salut Babsy
Traducción Francés Traducido por tristangun	Idioma de destino: Francés Bonjour, j'ai t'envoyÃ© un courriel Ã ton addresse de yahoo. As-tu bien reÃ§u ce courriel? J'ai aimÃ© chatter avec toi, Quand tu as le temps, veux-tu m'envoyer un mel aussi? Bisous
Nota acerca de la traducción	le texte nÃ©erlandais n'Ã©tait pas correct.

Última validación o corrección por Francky5591

- 27 Junio 2007 11:27