Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Французька - hallo babsy

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Французька

Угорська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок	hallo babsy
Текст Публікацію зроблено evahongrie	Мова оригіналу: Голландська hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes
Пояснення стосовно перекладу	vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

Заголовок	Salut Babsy
Переклад Французька Переклад зроблено tristangun	Мова, якою перекладати: Французька Bonjour, j'ai t'envoyÃ© un courriel Ã ton addresse de yahoo. As-tu bien reÃ§u ce courriel? J'ai aimÃ© chatter avec toi, Quand tu as le temps, veux-tu m'envoyer un mel aussi? Bisous
Пояснення стосовно перекладу	le texte nÃ©erlandais n'Ã©tait pas correct.

Затверджено Francky5591

- 27 Червня 2007 11:27