Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Hollanti-Ranska - hallo babsy

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Hollanti

Ranska

Unkari

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	hallo babsy
Teksti Lähettäjä evahongrie	Alkuperäinen kieli: Hollanti hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes
Huomioita käännöksestä	vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

Otsikko	Salut Babsy
Käännös Ranska Kääntäjä tristangun	Kohdekieli: Ranska Bonjour, j'ai t'envoyÃ© un courriel Ã ton addresse de yahoo. As-tu bien reÃ§u ce courriel? J'ai aimÃ© chatter avec toi, Quand tu as le temps, veux-tu m'envoyer un mel aussi? Bisous
Huomioita käännöksestä	le texte nÃ©erlandais n'Ã©tait pas correct.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 27 Kesäkuu 2007 11:27