Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Français - hallo babsy

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Français

Hongrois

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	hallo babsy
Texte Proposé par evahongrie	Langue de départ: Néerlandais hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes
Commentaires pour la traduction	vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

Titre	Salut Babsy
Traduction Français Traduit par tristangun	Langue d'arrivée: Français Bonjour, j'ai t'envoyÃ© un courriel Ã ton addresse de yahoo. As-tu bien reÃ§u ce courriel? J'ai aimÃ© chatter avec toi, Quand tu as le temps, veux-tu m'envoyer un mel aussi? Bisous
Commentaires pour la traduction	le texte nÃ©erlandais n'Ã©tait pas correct.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 27 Juin 2007 11:27