Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Engelsk-Fransk - unforgettable moments of my life
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Litteratur
Tittel
unforgettable moments of my life
Tekst
Skrevet av
airangel
Kildespråk: Engelsk Oversatt av
smy
the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...
Tittel
Les instants inoubliables
Oversettelse
Fransk
Oversatt av
Tantine
Språket det skal oversettes til: Fransk
les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Pour éviter les répétitions on pourrait aussi le traduire:
Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie
Senest vurdert og redigert av
Francky5591
- 9 August 2007 11:09
Siste Innlegg
Av
Innlegg
9 August 2007 11:27
Francky5591
Antall Innlegg: 12396
ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!
9 August 2007 11:32
Tantine
Antall Innlegg: 2747
Lol
Trop de concombre nuit à la raison.
Bises
Tantine