الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-فرنسي - unforgettable moments of my life
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أدب
عنوان
unforgettable moments of my life
نص
إقترحت من طرف
airangel
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
smy
the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...
عنوان
Les instants inoubliables
ترجمة
فرنسي
ترجمت من طرف
Tantine
لغة الهدف: فرنسي
les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
ملاحظات حول الترجمة
Pour éviter les répétitions on pourrait aussi le traduire:
Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Francky5591
- 9 آب 2007 11:09
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
9 آب 2007 11:27
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!
9 آب 2007 11:32
Tantine
عدد الرسائل: 2747
Lol
Trop de concombre nuit à la raison.
Bises
Tantine