Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - unforgettable moments of my life

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Francuski

Kategorija Književnost

Naslov	unforgettable moments of my life
Tekst Poslao airangel	Izvorni jezik: Engleski Preveo smy the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...

Naslov	Les instants inoubliables
Prevođenje Francuski Preveo Tantine	Ciljni jezik: Francuski les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
Primjedbe o prijevodu	Pour Ã©viter les rÃ©pÃ©titions on pourrait aussi le traduire: Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 9 kolovoz 2007 11:09

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 kolovoz 2007 11:27
	Francky5591 Broj poruka: 12396	ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!
		9 kolovoz 2007 11:32
	Tantine Broj poruka: 2747	Lol Trop de concombre nuit Ã la raison. Bises Tantine