Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Angla-Franca - unforgettable moments of my life
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Literaturo
Titolo
unforgettable moments of my life
Teksto
Submetigx per
airangel
Font-lingvo: Angla Tradukita per
smy
the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...
Titolo
Les instants inoubliables
Traduko
Franca
Tradukita per
Tantine
Cel-lingvo: Franca
les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
Rimarkoj pri la traduko
Pour éviter les répétitions on pourrait aussi le traduire:
Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie
Laste validigita aŭ redaktita de
Francky5591
- 9 Aŭgusto 2007 11:09
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
9 Aŭgusto 2007 11:27
Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!
9 Aŭgusto 2007 11:32
Tantine
Nombro da afiŝoj: 2747
Lol
Trop de concombre nuit à la raison.
Bises
Tantine